Carne encharcada

Teminei o post anterior “Cachos de Uva” com a transcrição de uma entrevista do médico norueguês para a Press TV. Aqui vai a tradução para o português. Precária, mas inteligível:

Press TV: O que você pode nos dizer sobre achados de urânio?

Dr. Mads Gilbert: Não posso falar muito sobre urânio, mas posso lhe dizer que temos clara evidência de que os israelenses usam um novo tipo de arma de alta explosão chamada DIME, feita de uma liga de tugstênio.

Estas armas possuem um enorme poder para explodir.

A energia da explosão dissipa muito rapidamente e a força não vai muito longe, talvez dez metros, mas as pessoas que são atingidas por esta onda de pressão são cortadas em pedaços.

Foram usadas primeiro no Líbano em 2006, usadas aqui em Gaza em 2006 e os danos que nós vemos em Shifa (Hospital) agora, muitas delas, eu e todos nós aqui suspeitamos são efeitos de armas DIME usadas pelos israelenses.

A longo prazo, estas armas causarão efeitos cancerígenos naqueles que sobreviverem. Suspeitamos que eles desenvolverão câncer. Tem havido pouca pesquisa sobre isto mas alguma pesquisa, inclusive nos Estados Unidos, que mostram que estas armas possuem uma grande tendência para desenvolver câncer. Assim, elas matam e aqueles que sobrevivem são candidatos a desenvolver câncer.

Press TV: E o que você tem a dizer sobre isto?

Dr. Mads Gilbert: Tudo o que está acontecendo em Gaza aqui e agora é contra a lei internacional, é contra a humanidade e eu acho que é contra o que significa ser uma pessoa decente. Não se trata outra pessoas desta forma. Mesmo se você discorda delas…talvez mesmo se você luta com elas, não se trata civis, crianças e mulheres desta forma.

E eu faço um apelo aos médicos e enfermeiros de Israel. Eles são meus colegas. Nós pertencemos à mesma comunidade internacional, a comunidade médica. Eu desejo que os bons médicos e enfermeiros em Israel digam para o governo deles parar com estas atrocidades. Não podemos continuar com isto. Podemos ter opiniões diferentes, mas não podemos tratar a população civil Palestina em Gaza desta forma. Hoje eles bombardearam a cidade de Gaza; nós recebemos 150 feridos e mais do que 50 mortos.

Press TV: Apenas em Shifa?

Dr. Mads Gilbert: Sim, aqui em Shifa. Tratei um garoto de 10 anos. Ele tinha todo o seu tórax perfurado com fragmentos da bomba. No seu regaço havia a perna de outra pessoa que tinha sido cortada. Nós o ressuscitamos e fizemos tudo o que podíamos mas ele morreu nas nossas mãos.

É uma experiência terrível e atrás dos números que você relatam toda hora, há seres humanos, famílias, mulheres, avós, crianças. Os que pagam o preço pelo bombardeio israelense são pessoas comuns, o povo palestino. Metade da população palestina tem menos de 15 anos e 80 por cento em Gaza vivem abaixo da linha da pobreza definida pelas Nações Unidas. Agora eles não tem comida, eles não tem eletricidade. Está frio e eles não tem aquecimento e além disso eles são mortos.

Isto precisa parar.

Press TV: Quantas pessoas você viu que foram atingidas por esta arma?

Dr. Mads Gilbert:Quase todos os pacientes que recebemos tem estas amputações severas. Eles parecem ter sido atingidos por este tipo de arma. Com certeza, temos muitas feridas e queimaduras mas aqueles que tiveram cortado algum membro constituem uma grande proporção.

Temos muito o que fazer. Os médicos palestinos, as enfermeiras e os paramédicos fazem um incrível e heróico trabalho para salvar seu povo. Dr Eric e eu somos apenas uma gota no oceano, mas aprendemos muito com eles. Infelizmente, não temos tempo para pesquisar, precisamos salvar vidas, mas esta questão deveria ser pesquisada pela comunidade internacional.

Publicado em Política

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

  • Xadrez da globalização e da financeirização
    Categoria:  Coluna Econômica Luis Nassif Caso 1 - as guerras internas na geopolítica Desde a criação do padrão ouro, sempre houve uma disputa interna, nos países, em torno do modelo. O padrão ouro era essencial para a globalização do sistema financeiro, ao criar uma medida de valor global para os países que aderiam. Por outro lado, impedia os países de prati […]
  • MPF quer aumento de pena para Palocci e Vaccari
    Categoria:  Justiça Jornal GGN – O Ministério Público Federal (MPF) que representa a força-tarefa da Lava Jato, afirmou que vai recorrer da sentença do juiz de primeira instância Sergio Moro anunciada ontem, dia 26. Moro condenou o ex-ministro Antonio Palocci a mais de 12 anos de prisão. Os procuradores já trabalham no recurso a ser enviado ao Tribunal Regio […]
  • O “Fora Diniz!” que a Globo não mostrará 24/06/2017
    Marcelo Auler Neste domingo (25/06), a Avenida Atlântica, em Copacabana (zona Sul do Rio), será palco de mais uma manifestação com a bandeira do “Fora”. Mas, […] O post O “Fora Diniz!” que a Globo não mostrará apareceu primeiro em Marcelo Auler.
    Marcelo Auler
  • CCJ pode impor novo revés a Temer 22/06/2017
    Marcelo Auler “A matéria tem sido discutida de forma açodada. Em que pese as inúmeras sugestões enviadas a este Senado Federal pelas diversas representações dos trabalhadores […] O post CCJ pode impor novo revés a Temer apareceu primeiro em Marcelo Auler.
    Marcelo Auler
  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.
  • Lula e Bolsonaro sobem para 2018; o PSDB encolhe
    O deputado federal Jair Bolsonaro (PSC), ex-militar candidato da extrema-direita, engoliu os presidenciáveis do PSDB na disputa pelo segundo lugar, enquanto o ex-presidente Lula sobe e segue líder disparado em todos os cenários de primeiro turno... Continue lendo
  • São Paulo de Ceni & Leco segue rumo à degola
    Eles conseguiram. Com tantos erros na compra e venda de jogadores, escalações e substituições, a pomposa dupla Ceni & Leco, que transformou o Morumbi em armazém de secos e molhados, está levando o tricampeão mundial para a zona da degola... Continue lendo
  • Sem Lula e o PT, Brasil será governado pela extrema-direita 26/06/2017
    Em 30 junho de 2013, o Blog da Cidadania divulgou análise afirmando que as manifestações por 20 centavos iriam gerar traição de Michel Temer, um golpe parlamentar via impeachment de Dilma Rousseff e uma crise econômica sem precedentes. Agora, o Blog avisa: se a esquerda não se unir em torno de Lula e do PT, o país vai cair na mão da extrema-direita. […]
    admin
  • Luis Nassif: Como a Globo tornou-se ameaça à soberania nacional 27/06/2017
    Luis Nassif, via Jornal GGN em 26/6/2017 A TÍTULO DE INTRODUÇÃO – O QUE ESTAVA EM JOGO Como abordamos em vários postagens, havia um mundo em transformação, a China e os Brics irrompendo como poderes alternativos, a crise de 2008 comprometendo o modelo neoliberal. Ao mesmo tempo, uma acomodação da socialdemocracia nos anos de liberalismo, […]
    bloglimpinhoecheiroso
  • A evidência de que a Justiça protege os ricos:Lava Jato estuda como preservar bancos após delação de Palocci 27/06/2017
    Lava Jato estuda como preservar bancos do impacto da delação de Palocci Monica Bergamo Tem mais: O ex-ministro Antonio Palocci foi condenado, nesta segunda-feira (26), a 12 anos, 2 meses e 20 dias... Blog de política Brasil. Os amigos do Presidente Lula
    noreply@blogger.com (Helena™)
  • Delatado, desmentido, denunciado 27/06/2017
    Delatado, desmentido, denunciado. Michel Temer levou 40 dias para completar a cadeia dos três Ds. O ciclo se fechou nesta segunda com um fato histórico. Ele se tornou o primeiro presidente brasileiro... Blog de política Brasil. Os amigos do Presidente Lula
    noreply@blogger.com (Helena™)

Parece que o URL do site WordPress foi configurado incorretamente. Verifique o URL nas configurações do widget.

%d blogueiros gostam disto: