Carne encharcada

Teminei o post anterior “Cachos de Uva” com a transcrição de uma entrevista do médico norueguês para a Press TV. Aqui vai a tradução para o português. Precária, mas inteligível:

Press TV: O que você pode nos dizer sobre achados de urânio?

Dr. Mads Gilbert: Não posso falar muito sobre urânio, mas posso lhe dizer que temos clara evidência de que os israelenses usam um novo tipo de arma de alta explosão chamada DIME, feita de uma liga de tugstênio.

Estas armas possuem um enorme poder para explodir.

A energia da explosão dissipa muito rapidamente e a força não vai muito longe, talvez dez metros, mas as pessoas que são atingidas por esta onda de pressão são cortadas em pedaços.

Foram usadas primeiro no Líbano em 2006, usadas aqui em Gaza em 2006 e os danos que nós vemos em Shifa (Hospital) agora, muitas delas, eu e todos nós aqui suspeitamos são efeitos de armas DIME usadas pelos israelenses.

A longo prazo, estas armas causarão efeitos cancerígenos naqueles que sobreviverem. Suspeitamos que eles desenvolverão câncer. Tem havido pouca pesquisa sobre isto mas alguma pesquisa, inclusive nos Estados Unidos, que mostram que estas armas possuem uma grande tendência para desenvolver câncer. Assim, elas matam e aqueles que sobrevivem são candidatos a desenvolver câncer.

Press TV: E o que você tem a dizer sobre isto?

Dr. Mads Gilbert: Tudo o que está acontecendo em Gaza aqui e agora é contra a lei internacional, é contra a humanidade e eu acho que é contra o que significa ser uma pessoa decente. Não se trata outra pessoas desta forma. Mesmo se você discorda delas…talvez mesmo se você luta com elas, não se trata civis, crianças e mulheres desta forma.

E eu faço um apelo aos médicos e enfermeiros de Israel. Eles são meus colegas. Nós pertencemos à mesma comunidade internacional, a comunidade médica. Eu desejo que os bons médicos e enfermeiros em Israel digam para o governo deles parar com estas atrocidades. Não podemos continuar com isto. Podemos ter opiniões diferentes, mas não podemos tratar a população civil Palestina em Gaza desta forma. Hoje eles bombardearam a cidade de Gaza; nós recebemos 150 feridos e mais do que 50 mortos.

Press TV: Apenas em Shifa?

Dr. Mads Gilbert: Sim, aqui em Shifa. Tratei um garoto de 10 anos. Ele tinha todo o seu tórax perfurado com fragmentos da bomba. No seu regaço havia a perna de outra pessoa que tinha sido cortada. Nós o ressuscitamos e fizemos tudo o que podíamos mas ele morreu nas nossas mãos.

É uma experiência terrível e atrás dos números que você relatam toda hora, há seres humanos, famílias, mulheres, avós, crianças. Os que pagam o preço pelo bombardeio israelense são pessoas comuns, o povo palestino. Metade da população palestina tem menos de 15 anos e 80 por cento em Gaza vivem abaixo da linha da pobreza definida pelas Nações Unidas. Agora eles não tem comida, eles não tem eletricidade. Está frio e eles não tem aquecimento e além disso eles são mortos.

Isto precisa parar.

Press TV: Quantas pessoas você viu que foram atingidas por esta arma?

Dr. Mads Gilbert:Quase todos os pacientes que recebemos tem estas amputações severas. Eles parecem ter sido atingidos por este tipo de arma. Com certeza, temos muitas feridas e queimaduras mas aqueles que tiveram cortado algum membro constituem uma grande proporção.

Temos muito o que fazer. Os médicos palestinos, as enfermeiras e os paramédicos fazem um incrível e heróico trabalho para salvar seu povo. Dr Eric e eu somos apenas uma gota no oceano, mas aprendemos muito com eles. Infelizmente, não temos tempo para pesquisar, precisamos salvar vidas, mas esta questão deveria ser pesquisada pela comunidade internacional.

Publicado em Política

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

  • Filósofa Marilena Chauí é a nova professora emérita da FFLCH-USP
    Categoria:  Educação Sugestão de Gilberto Cruvinel Outorga do Título de Professora Emérita à Marilena de Souza Chauí Da FFLCH-USP Durante seu discurso de agradecimento, a docente também proferiu uma aula sobre autoritarismo, defesa da universidade pública e concepção da docência Em sessão solene realizada no dia 13 de dezembro, às 14h, na Sala do Conselho Un […]
  • VALEU! Dominó de Botequim, capítulo 10, por Rui Daher
    Categoria:  Crônica Caros amigos Darcy, Ariano, Melodia e Dr. Walther, Hoje, falo eu. Sei vocês ocupados em organizar o ecumenismo aí no céu. Aqui também não está fácil. Mas quando o foi? Vocês notaram as ilustrações, neste GGN, para o texto “Xadrez do grande bacanal pós impeachment, do Luís Nassif? Genial, corajoso, sensacional, indutivo à felicidade, que m […]
  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.
  • A despedida do Balaio do Kotscho
    Adeus, amigos. Chegou a hora da despedida do Balaio do Kotscho aqui no R7, que publicou meu blog desde 2011. Foram quase seis anos e meio de convívio quase diário, de domingo a domingo (neste último, escrevi sobre o grande Rolando Boldrin, o "Sr.... Continue lendo
  • Última semana para a “reforma política”: eles só querem grana
    Acaba esta semana, no dia 7, o prazo para o Congresso Nacional terminar sua "reforma política" para que as mudanças propostas possam valer já na eleição de 2018. Como os dias úteis das excelências costumam terminar na quinta-feira, o tempo urge... Continue lendo
  • Político que não defender internet livre não se elege 16/12/2017
    Trump acabou com a internet livre nos EUA. Agora, os americanos vão ter que pagar muito mais caro para poder acessar SÓ alguns conteúdos. Se não quiser que o mesmo aconteça no Brasil, comece a se mexer JÁ. Há um jeito muito simples de impedir que Temer venda seu pescoço. De novo! Clique na imagem, leia a matéria e divulgue até não poder mais. Enquanto dá tem […]
    eduguim
  • Para economizar, Banco Mundial quer que Temer acabe com o ensino superior gratuito 22/11/2017
    Via Estadão Conteúdo em 21/11/2017 Para cortar gastos sem prejudicar os mais pobres, o governo deveria acabar com a gratuidade do ensino superior. Essa é uma das sugestões apresentadas no relatório “Um ajuste justo – propostas para aumentar eficiência e equidade do gasto público no Brasil”, elaborado pelo Banco Mundial. A ideia é que o […]
    bloglimpinhoecheiroso
  • PF investiga relação entre Aécio Neves, Cabral e ex-secretário da Casa Civil do Rio 17/12/2017
    A Polícia Federal investiga as relações do senador tucano Aécio Neves (MG)  com integrantes de escritório alvo na Lava Jato por fazer parte do esquema do ex-governador Sérgio Cabral (PMDB-RJ).... Blog de política Brasil. Os amigos do Presidente Lula
    noreply@blogger.com (Helena™)
  • Citados por propina devem responder apenas por caixa dois 17/12/2017
    Quase metade dos políticos acusados de serem beneficiados pelo departamento de propina da Odebrecht poderão responder por um crime considerado menor: o de falsidade ideológica eleitoral, mais... Blog de política Brasil. Os amigos do Presidente Lula
    noreply@blogger.com (Helena™)
  • Three Myths About the Poor That Republicans Are Using to Support Slashing the US Safety Net
    Thirty seconds: That's how long it takes to support the independent journalism at Truthout. We're counting on you. Click here to chip in! Republicans continue to use long-debunked myths about the poor as they defend lower taxes for the rich and deep cuts to the social safety net to pay for them. In so doing, they are essentially expressing scorn fo […]
  • Dig in: This Must Be the Winter of Our Discontent
    Activists stage an anti-Trump protest in front of the US Supreme Court January 23, 2017, in Washington, DC. The group, Refuse Fascism, called for a "must stop business as usual this week" to "stop the Trump/Pence regime." (Photo: Alex Wong / Getty Images) I am afraid of spiders, sharks, cancer and clowns, but nothing terrifies me more tha […]

Parece que o URL do site WordPress foi configurado incorretamente. Verifique o URL nas configurações do widget.

%d blogueiros gostam disto: